情感救援工作室
首頁 > 真實案例 > 魚和熊掌不得得兼

魚和熊掌不得得兼

       學過高中課文的同學們都知道,魚我所欲也這篇課文里面孟子明確說的魚和熊掌不得兼得這句老話,這是非常有哲理的,現在讓我們深層剖析一下這篇文章的意思和典故吧!
  一、魚我所欲也原文

魚和熊掌不得得兼

   魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也。死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,則凡可以得生者何不用也。使人之所惡莫甚于死者,則凡可以避患者何不為也!由是則生而有不用也;由是則可以避患而有不為也。是故所欲有甚于生者,所惡有甚于死者。非獨賢者有是心也,人皆有之,賢者能勿喪耳。       一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。       萬鐘則不辨禮義而受之,萬鐘于我何加焉!為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟?向為身死而不受,今為宮室之美為之;向為身死而不受,今為妻妾之奉為之;向為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之:是亦不可以已乎?此之謂失其本心。

  (情感困惑加導師\/信,一對一免費分析)

  讀了魚我所欲也原文后不知道大家有沒有深入理解到其中的熊掌和魚深刻內涵,對于魚我所欲也原文作者來說,他渴望的大概是有人能夠理解這份信念,那么下面讓小編來帶著大家翻譯一遍魚和熊掌不可兼得這篇經典古文。
  二、魚我所欲也翻譯

魚和熊掌不得得兼

  魚我所欲也的翻譯是:鮮魚,是我想要的東西;熊掌,也是我想要的東西。(如果)兩樣東西不能一齊得到,(只好)放棄鮮魚而要熊掌。生命,也是我想要的;正義,也是我想要的。(如果)生命和正義不能夠同時得到,(只好)犧牲生命來保住正義。生命本是我喜歡的,(可我)喜歡的東西還有比生命更重要的,所以(我)不肯干茍且偷生的事。死亡本是我厭惡的,(可我)厭惡的東西還有比死亡更厲害的,所以(遇到)災禍也不躲避呀。如果人們想要的東西沒有比生命更重要的,那么,一切保住生命的手段,哪有不采用的呢?如果人們厭惡的沒有比死亡更厲害的,那么,一切可以避開禍患的事情,哪有不采用的呢?靠某種不義的手段就可以茍全生命,有的人卻不肯采用。靠某種不義的門道就可以避免禍患,有的人卻不肯去干。這樣看來,喜歡的有比生命更重要的東西,厭惡的有比死亡更厲害的東西,不僅僅有道德的人有這種精神,每個人都有這種精神,不過有道德的人能夠最終不喪失掉罷了。        

         一碗米飯,一盅肉湯,得到這些就能活下去,得不到便餓死。(可是)惡聲惡氣地遞給人家,(就是)過路的(餓漢)都不會接受;踩踏過才給人家,討飯的叫化子也不屑看它一眼。         有人對優厚的俸祿卻不區別是否符合禮義就接受它。那優厚的俸祿對于我有什么好處呢?(只是)為了住宅的華麗,妻妾的侍奉和我所認識的貧困的人感激我嗎?過去寧愿送命也不肯接受,今天(有人)為了住宅的華麗卻去做這種事;過去寧可送命也不肯接受,今天(有人)為了妻妾的侍奉卻去做這種事;過去寧可送命也不肯接受,今天(有人)為了所認識的貧困的人感激自己卻去做這種事:這種不符合禮義的做法不是可以停止了嗎?——這就叫做喪失了他的本性。
  翻譯完后小編想問問大家看了魚我所欲也的翻譯后有沒有給大家一點啟示呢?
  三、魚和熊掌不可得兼的啟示

魚和熊掌不得得兼

  對于魚和熊掌不可兼得的啟示,小編認為是放下狹隘。寬容是一種美德,寬容別人,其實也是給自己的心靈讓路。心地寬,天地就寬。人,只有在寬容的世界里,才能奏出和諧的生命之歌!

  放下懶惰。奮斗改變命運,盡力把每一件平凡的小事做好,這就很了不起。時時提醒自己,牢記使命,積極進取,人生一定燦爛
  時間飛逝,隨著年齡的增長,總結過去,也會展望未來,很重要的是過去的一年又讓我們成熟了許多。看似平靜的心海其實是永無風平浪靜的,心緒會時常的溜出腦海,把歲月留下的傷痛,快樂五味俱全的情感變成一個個小石塊,逐一的拋向心海,然后激起一朵朵小小浪花,泛起層層漣漪。
  最后,小編歡迎大家再認真品讀魚我所欲也這篇文章后談談自己對于熊掌和魚不得兼得的啟示,也歡迎大家與小編討論哦!

  熱門文章推薦:

  精神緊張 精神焦慮癥的自救

  開會發言緊張怎么辦 4招克服緊張

  控制情緒:怎么控制自己的情緒?


情感問題免費分析

獲導師一對一咨詢

花鎮優課小程序

\/信掃一掃

隨時隨地解鎖更多情感秘籍

推薦課程
小程序廣告圖

情感導師

zixun
添加情感導師\/信
下載花鎮官方APP
關注花鎮情感微博
添加情感導師\/信
情感導師\/信
情感導師\/信
領券解鎖情感秘籍
掃一掃小程序
領券解鎖情感秘籍
下載花鎮官方APP
領取福利
下載花鎮官方APP
領取福利
領券解鎖情感秘籍
掃一掃小程序
領券解鎖情感秘籍
關注花鎮情感微博
關注花鎮情感微博
關注花鎮情感微博
(花鎮情感網導師)
領券解鎖情感秘籍
掃一掃小程序
領券解鎖情感秘籍

? 2016 HuaZhen,Inc. All Rights Reserved. 花鎮用戶協議 移動版

粵ICP備14045392號-3  增值電信業務經營許可證 粵B2-20181055 咨詢熱線: 400-0173-520 廣州花鎮教育咨詢有限公司第三分公司

bbin客户端下载端